Short history of the Alliance for a Responsible, Plural and United World
Historique de l'Alliance pour un Monde Responsable, Pluriel et Solidaire

The World Citizens Assembly, December 2001
L'Assemblée mondiale des citoyens, décembre 2001

Pierre Calame : ne pas penser le monde de demain avec les idées d'hier (Jin Siyan)
Proposal for a Human Responsibilities Charter
Proposition pour une Charte des Responsabilités humaines
The need for a cross-cultural glossary
La nécessité d'un glossaire interculturel (Edith Sizoo)
Re-modeling global governance
Why booklets of proposals for the 21st century?
Pourquoi des cahiers de propositions pour le 21ème siècle? (Olivier Petitjean)

Caravan
Caravane (Philippe Guirlet)
Art and Culture as peacebuilders (Lilia Quindoza Santiago)
Ecologie industrielle des T-shirts (Suren Erkman)
Les chemins du savoir andin amazonien (Grimaldo Rengifo Vasquez)
Un serment pour les scientifiques? (Jacques Mirenowicz)