La culture dans le développement
rien qu' une cerise sur le gâteau ?

Encore un numéro spécial sur "Cultures et Economie" ! Déjà notre numéro 5/6 de mai 1991 y était consacré. Pourquoi revenir sur ce sujet ?

 Nous pensons que la relation entre culture locale et économie est un sujet fondamental. On ne peut pas aborder la vie économique d'un pays ou d'une communauté sans comprendre la culture locale. Car la culture n'est pas une simple facette qu'il serait loisible d'ajouter au développement économique, une question de spécialistes en questions érudites et complexes qui ne touchent pas vraiment à l'essentiel. La culture des gens, ce n'est pas comme la cerise sur le gâteau du développement ! La culture est ce qui sous-tend toute la vie des gens, leur cosmologie, leur savoir-faire technique, leurs luttes et leurs espoirs. Et aussi leur approche du profit, de la production, de l'argent, de l'épargne, de la vente ou du crédit. Bref, de l'économie.

 Ce numéro présente notamment le rapport d'une session extraordinairement intéressante tenue à la Base régionale Europe du Réseau Sud-Nord Cultures et Développement et consacrée à l'étude de l'économie populaire en Afrique et en Amérique Latine. Appelée avec l'arrogance habituelle des "experts" secteur "informel", cette économie des gens d'en bas est-elle une impasse, un lieu de transition vers l'économie formelle, ou une véritable alternative ?

 Le prochain numéro de notre revue publiera la synthèse du programme de recherche: "Gestion d'entreprise et cultures africaines" qui fût mené dans le prolongement de cette session consacrée à l'économie populaire. Les numéros 19 et 20/21 feront donc un tout.